Wow, I thought I had learned something when I found out what "Bob's yer uncle" meant. Seems like I have a long way to go. Maybe I can find an Aussie/'Merican English dictionary somewhere.ME 109 wrote: Wowzers, gidday mate, dja ava goodweegend, strewth, strike a light, she'll be right mate, cracka tinny, a dingo stole my baby, come 'ere ya flamin' mongrel, light th' barby will ya love, who stole the telly, c'arn the pies, true blue, fuck I'm shit faced, tie me kangaroo down sport, me 'n' th' missus, pissed as a cricket, I pranged the commodore, Oi, Oi, Oi.
I'm guessing that the dirty words are pretty much the same though. If so I've got half the job licked with the words I already have stored in my brain--if only I can remember where I put them.
Ken